{"id":4922,"date":"2025-06-25T10:10:50","date_gmt":"2025-06-25T08:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/ball-trampa\/"},"modified":"2025-07-03T10:38:48","modified_gmt":"2025-07-03T08:38:48","slug":"ball-trampa","status":"publish","type":"espectacles","link":"https:\/\/carmeportaceli.com\/en\/espectacles\/ball-trampa\/","title":{"rendered":"Ball trampa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4922\" class=\"elementor elementor-4922 elementor-3514\" data-elementor-post-type=\"espectacles\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550080d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"550080d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b58d293 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b58d293\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78500a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78500a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ball trampa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa1b34 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5aa1b34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e47a1f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e47a1f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Author X. Durringer<\/p><p>Direction Carme Portaceli<\/p><p>Cast: Llu\u00efsa Castell \u2013 David Bag\u00e9s \u2013 Gabriela Flores \u2013 Nacho Fresneda<\/p><p>Musician: Joan Alavedra<\/p><p>Translation: Annie Bats<\/p><p>Scenic design: Paco Azor\u00edn<\/p><p>Costume design: Miriam Compte<\/p><p>Lighting Maria Dom\u00e8nech<\/p><p>Makeup: Ignasi Ruiz<\/p><p>Soundtrack: Dani Cherta<\/p><p>Photography: Elena Frez<\/p><p>Assistant director Brigitte Luik<\/p><p>A production by<\/p><p>Festival Grec 2000, Teatre Tantarantana<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb706e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecb706e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84617fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84617fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_6.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4282\" alt=\"Ball trampa\" srcset=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_6.jpg 600w, https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_6-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7273e39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7273e39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c52b2f1 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"c52b2f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:5,&quot;columns_mobile&quot;:2,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c52b2f1\" data-elementor-lightbox-title=\"Ball trampa\" data-elementor-lightbox-description=\"Ball trampa\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzUxOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nhcm1lcG9ydGFjZWxpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0JhbGxfdHJhbXBhX0Nhcm1lX1BvcnRhY2VsaV8xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM1MmIyZjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_1.jpg\" data-width=\"600\" data-height=\"450\" aria-label=\"Ball trampa\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c52b2f1\" data-elementor-lightbox-title=\"Ball trampa\" data-elementor-lightbox-description=\"Ball trampa\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzUyMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nhcm1lcG9ydGFjZWxpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0JhbGxfdHJhbXBhX0Nhcm1lX1BvcnRhY2VsaV8zLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM1MmIyZjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_3.jpg\" data-width=\"600\" data-height=\"450\" aria-label=\"Ball trampa\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c52b2f1\" data-elementor-lightbox-title=\"Ball trampa\" data-elementor-lightbox-description=\"Ball trampa\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzUyMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nhcm1lcG9ydGFjZWxpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0JhbGxfdHJhbXBhX0Nhcm1lX1BvcnRhY2VsaV80LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM1MmIyZjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_4.jpg\" data-width=\"450\" data-height=\"600\" aria-label=\"Ball trampa\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_5.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c52b2f1\" data-elementor-lightbox-title=\"Ball trampa\" data-elementor-lightbox-description=\"Ball trampa\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzUyMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nhcm1lcG9ydGFjZWxpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0JhbGxfdHJhbXBhX0Nhcm1lX1BvcnRhY2VsaV81LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM1MmIyZjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_5.jpg\" data-width=\"450\" data-height=\"600\" aria-label=\"Ball trampa\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_6.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c52b2f1\" data-elementor-lightbox-title=\"Ball trampa\" data-elementor-lightbox-description=\"Ball trampa\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzUyMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nhcm1lcG9ydGFjZWxpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0JhbGxfdHJhbXBhX0Nhcm1lX1BvcnRhY2VsaV82LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM1MmIyZjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_6.jpg\" data-width=\"600\" data-height=\"450\" aria-label=\"Ball trampa\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_7.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c52b2f1\" data-elementor-lightbox-title=\"Ball trampa\" data-elementor-lightbox-description=\"Ball trampa\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzUyNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nhcm1lcG9ydGFjZWxpLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDZcL0JhbGxfdHJhbXBhX0Nhcm1lX1BvcnRhY2VsaV83LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM1MmIyZjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ball_trampa_Carme_Portaceli_7.jpg\" data-width=\"600\" data-height=\"450\" aria-label=\"Ball trampa\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fcae6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90fcae6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b19ffd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b19ffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68289e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f68289e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abe521a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abe521a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76ae64 elementor-position-inline-start elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e76ae64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/\/cara-de-foc\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/\/cara-de-foc\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tPrevious\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177354c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"177354c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94babf3 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"94babf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/\/mein-kampf\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/\/mein-kampf\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tNext\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ball trampa Author X. Durringer Direction Carme Portaceli Cast: Llu\u00efsa Castell \u2013 David Bag\u00e9s \u2013 Gabriela Flores \u2013 Nacho Fresneda Musician: Joan Alavedra Translation: Annie Bats Scenic design: Paco Azor\u00edn Costume design: Miriam Compte Lighting Maria Dom\u00e8nech Makeup: Ignasi Ruiz Soundtrack: Dani Cherta Photography: Elena Frez Assistant director Brigitte Luik A production by Festival Grec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4282,"template":"","class_list":["post-4922","espectacles","type-espectacles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectacles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4923,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4922\/revisions\/4923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}