{"id":4984,"date":"2025-06-20T10:10:56","date_gmt":"2025-06-20T08:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/ricard-ii\/"},"modified":"2025-07-04T10:43:19","modified_gmt":"2025-07-04T08:43:19","slug":"ricard-ii","status":"publish","type":"espectacles","link":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/espectacles\/ricard-ii\/","title":{"rendered":"Ricard II"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ricard II\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Original y aleccionador montaje de Ricardo II de William Shakespeare. Carme Portaceli sit\u00faa esta tragedia hist\u00f3rica en el garaje en el que se ha convertido el escenario de la Nau Ivanow, marco para desarrollar la acci\u00f3n en lo m\u00e1s profundo de las cloacas del poder. <\/p>

A la directora no le ha temblado el pulso a la hora de abordar una de las obras menos representadas del Bard. La pieza recrea hasta d\u00f3nde puede llegar la lucha por el poder. Conspiraci\u00f3n, intriga y, sobre todo, traici\u00f3n son los elementos dominantes de este texto de agrio contenido pero con momentos de gran lirismo. Todo esto aparece en el montaje, aunque la directora ha dejado de lado los aspectos m\u00e1s reiterativos para ir a el meollo de la cuesti\u00f3n. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ricard\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El vestuario de Mariel Soria, con los personajes enfundados en trajes negros y piezas de cuero, ayuda a dar un toque contempor\u00e1neo a el relato. No faltan accesorios como el ordenador, el m\u00f3vil, la silla de ruedas para ubicar al t\u00edo enfermo de rey o los ejemplares de \u2018Hello! para simbolizar el chisme social. El saxofonista Dani Nel pone el acertado contrapunto musical. Las columnas del garaje ayudan a ocultar los personajes, cuando se preparan para reaparecer con una nueva identidad. <\/p>

EL RIESGO \/ Tan sencilla puesta en escena es suficiente para apoyar esta historia de los excesos de Ricardo II, entronizado como rey de Inglaterra a los 10 a\u00f1os, y el destructor proceso de su destituci\u00f3n. El reparto asume casi desnudo el riesgo de la funci\u00f3n. Destaca Manel Barcel\u00f3, plet\u00f3rico de fuerza y \u200b\u200bexpresividad, en el papel de rey. Su interpretaci\u00f3n refleja a la perfecci\u00f3n los momentos de despotismo de sus d\u00edas de poder absoluto y los de la angustiosa soledad final. <\/p>

Gabriela Flores (Bolinbroke), personaje que hace fuera el rey del trono y lo sustituye por insistir en el modelo de ejercicio desmedido del poder, no llega a las cotas de su oponente. Los camale\u00f3nicos David Bag\u00e9s y Albert P\u00e9rez completan, junto a Carmen Gonz\u00e1lez, el fant\u00e1stico elenco de la obra. <\/p>

Texto extra\u00eddo de El Periodico<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Autor William Shakespeare<\/p>

Traducci\u00f3n Joan Sellent<\/p>

Direcci\u00f3n y adaptaci\u00f3n Carme Portaceli<\/p>

Espacio esc\u00e9nico e iluminaci\u00f3n Paco Azor\u00edn<\/p>

M\u00fasica Dani Nel, Jordi Prats, Jordi Soto<\/p>

Vestuario Mariel Soria<\/p>

Reparto David Bag\u00e8s \u2013 Manel Barcel\u00f3 \u2013 Gabriela Flores \u2013 Carmen Gonz\u00e1lez \u2013 Dani Nel\u00b7lo \u2013 Albert P\u00e9rez<\/p>

Asesor\u00eda de movimiento Roc\u00edo P\u00e9rez<\/p>

Audiovisuales Frederic Ca\u00f1\u00f3n Beaumont<\/p>

Ayudante de direcci\u00f3n Merc\u00e8 Vila Godoy<\/p>

Entrenamiento de actores Claudia Faimberg<\/p>

Maquillaje y peluquer\u00eda Elena S\u00e1nchez Gonz\u00e1lez<\/p>

Fotograf\u00eda David Ruano<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dise\u00f1o gr\u00e1fico Fernando Fern\u00e1ndez<\/p>

Construcci\u00f3n de escenograf\u00eda Taller de Escenograf\u00eda del Teatro \u2013 Auditorio Sant Cugat<\/p>

Producci\u00f3n ejecutiva Isabel Armengol (FEI \u2013 FIAE)<\/p>

Ayudante de producci\u00f3n Marina Ramoneda<\/p>

Producci\u00f3n y distribuci\u00f3n Factor\u00eda Esc\u00e9nica Internacional (FEI) Kombat Produkcions<\/p>

Con el apoyo de<\/p>

Instituto Catal\u00e1n de las Industrias Culturales (ICIC)<\/p>

Ministerio de Cultura: Instituto Nacional de las Artes Esc\u00e9nicas y de la M\u00fasica (INAEM)<\/p>

Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica e Industrias Culturales<\/p>

Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB)<\/p>

Con la colaboraci\u00f3n especial de Nueva Ortopedia SCP y Auditorio de Sant Cugat Teatro-Auditorio Sant Cugat<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAnterior\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tSiguiente\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ricard II Original y aleccionador montaje de Ricardo II de William Shakespeare. Carme Portaceli sit\u00faa esta tragedia hist\u00f3rica en el garaje en el que se ha convertido el escenario de la Nau Ivanow, marco para desarrollar la acci\u00f3n en lo m\u00e1s profundo de las cloacas del poder. A la directora no le ha temblado el […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4011,"template":"","class_list":["post-4984","espectacles","type-espectacles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectacles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4985,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4984\/revisions\/4985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}