{"id":4990,"date":"2025-06-20T10:42:30","date_gmt":"2025-06-20T08:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/ante-la-jubilacion\/"},"modified":"2025-07-04T10:44:47","modified_gmt":"2025-07-04T08:44:47","slug":"ante-la-jubilacion","status":"publish","type":"espectacles","link":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/espectacles\/ante-la-jubilacion\/","title":{"rendered":"Ante la jubilaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4990\" class=\"elementor elementor-4990 elementor-3170\" data-elementor-post-type=\"espectacles\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0b0d6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c0b0d6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56625753 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56625753\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-754059ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"754059ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ante la jubilaci\u00f3n\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c5715d2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4c5715d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb9fed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cb9fed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Autor Thomas Bernhard<\/p><p>Traducci\u00f3n Miguel S\u00e1enz<\/p><p>Direcci\u00f3n Carme Portaceli<\/p><p>Reparto Teresa Lozano \u2013 Gloria Mu\u00f1oz \u2013 Walter Vidarte<\/p><p>Movimiento Marta Carrasco<\/p><p>Escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n Paco Azor\u00edn<\/p><p>Vestuario Antonio Belart<\/p><p>Banda sonora Jos\u00e9 Antonio Guti\u00e9rrez \u00abGuti\u00bb<\/p><p>Ayudante de direcci\u00f3n Juan Carlos Martel Bayod<\/p><p>Ayudante de escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n Antonio Serrano<\/p><p>Producci\u00f3n<\/p><p>Centro Dram\u00e1tico Nacional<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2ac45f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b2ac45f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a874c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10a874c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ante-la-jubilacion.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4041\" alt=\"Ante la jubilaci\u00f3n\" srcset=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ante-la-jubilacion.jpg 480w, https:\/\/carmeportaceli.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ante-la-jubilacion-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77cbb3a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77cbb3a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a8215a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"63a8215a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Ib4WGMug2dM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1052040a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1052040a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b214dc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b214dc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71129cf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71129cf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33062e1d elementor-position-inline-start elementor-widget-mobile__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"33062e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/\/que-va-passar-amb-nora-quan-va-deixar-el-seu-home\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Anterior\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/\/que-va-passar-amb-nora-quan-va-deixar-el-seu-home\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tAnterior\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e459b4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e459b4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12794d39 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"12794d39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/\/josep-i-maria\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Siguiente\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmeportaceli.com\/espectacles\/\/josep-i-maria\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tSiguiente\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ante la jubilaci\u00f3n Autor Thomas Bernhard Traducci\u00f3n Miguel S\u00e1enz Direcci\u00f3n Carme Portaceli Reparto Teresa Lozano \u2013 Gloria Mu\u00f1oz \u2013 Walter Vidarte Movimiento Marta Carrasco Escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n Paco Azor\u00edn Vestuario Antonio Belart Banda sonora Jos\u00e9 Antonio Guti\u00e9rrez \u00abGuti\u00bb Ayudante de direcci\u00f3n Juan Carlos Martel Bayod Ayudante de escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n Antonio Serrano Producci\u00f3n Centro Dram\u00e1tico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4041,"template":"","class_list":["post-4990","espectacles","type-espectacles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espectacles"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4991,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/espectacles\/4990\/revisions\/4991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmeportaceli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}